-
1 бюллетень
бюллете́нь1. (сообщение) bulteno;2. (избирательный) balotilo;3. (больничный лист) разг. malsanatesto.* * *м.1) ( официальное сообщение) boletín mбюллете́нь съе́зда — boletín de congreso
бюллете́нь пого́ды — parte meteorológico
2)(избира́тельный) бюллете́нь — boletín (papeleta) electoral; boleta f (Лат. Ам.)
3) разг. ( больничный лист) baja f, hoja de baja, certificado facultativoбыть на бюллете́не — estar de baja
закры́ть бюллете́нь — dar de alta
* * *м.1) ( официальное сообщение) boletín mбюллете́нь съе́зда — boletín de congreso
бюллете́нь пого́ды — parte meteorológico
2)(избира́тельный) бюллете́нь — boletín (papeleta) electoral; boleta f (Лат. Ам.)
3) разг. ( больничный лист) baja f, hoja de baja, certificado facultativoбыть на бюллете́не — estar de baja
закры́ть бюллете́нь — dar de alta
* * *n1) gener. (избирательный) boleta (Лат. Ам.), (избирательный) boletìn (papeleta) electoral, boletìn (специальный журнал)2) colloq. (больничный лист) baja, certificado facultativo, hoja de baja3) law. boleta, boleto, cartel, comunicado4) econ. baja -
2 бюллетень съезда
ngener. boletìn de congreso
См. также в других словарях:
Congreso de Esperanto de las Américas — El Congreso de Esperanto de las Américas (TAKE, Tut Amerika Kongreso de Esperanto) comenzó como un encuentro irregular de esperantistas americanos, y desde el tercero, se da cada tres años, convocado por la Comisión Americana de UEA, y organizado … Wikipedia Español
Diario de sesiones del Congreso Nacional de Chile — Portada del Boletín de las sesiones realizadas por el Senado. Portada del Bolet … Wikipedia Español
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile — Saltar a navegación, búsqueda Vista interior de la Biblioteca del Congreso Nacional, sede Compañía, en Santiago de Chile La Biblioteca del Congreso Nacional de Chile (BCN) es un servicio del Congreso chileno que ayuda como centro de informaci … Wikipedia Español
Anexo:LI Legislatura del Congreso del Estado de Sonora — Artículo principal: Congreso del Estado de Sonora La LI Legislatura del Congreso del Estado de Sonora, comprende del período de 1985 a 1988.[1] [2] Contenido … Wikipedia Español
Anexo:XLII Legislatura del Congreso del Estado de Sonora — Artículo principal: Congreso del Estado de Sonora La XLII Legislatura del Congreso del Estado de Sonora, comprende del período de 1958 a 1961.[1] [2] Contenido … Wikipedia Español
Anexo:XLVII Legislatura del Congreso del Estado de Sonora — Artículo principal: Congreso del Estado de Sonora La XLVII Legislatura del Congreso del Estado de Sonora, comprende del período de 1973 a 1976.[1] [2] Contenido … Wikipedia Español
Isla del Congreso — Isla del Congreso … Wikipedia Español
LVIII Legislatura del Congreso de la Unión de México — La LVIII Legislatura del Congreso de la Unión está conformada por los senadores y los diputados miembros de sus respectivas cámaras. Inició sus funciones el día 1 de septiembre de 2000 y concluyó el 31 de agosto de 2003. Los senadores y diputados … Wikipedia Español
LIX Legislatura del Congreso de la Unión de México — La LIX Legislatura del Congreso de la Unión está conformada por los Senadores y los Diputados miembros de sus respectivas cámaras. Inició sus funciones el día 1 de septiembre de 2003 y concluyó el día 31 de agosto de 2006. Los Senadores fueron… … Wikipedia Español
Carlos Enrique Peña Aldana — Saltar a navegación, búsqueda Carlos Peña Información personal Nombre real Carlos Enrique Peña Aldana … Wikipedia Español
Augusto González Besada — y Mein (* Tuy, provincia de Pontevedra (España); 24 de junio de 1865 – † Madrid, 4 de junio de 1919). Abogado y político español fue ministro de Hacienda, ministro de Gobernación y ministro de … Wikipedia Español